Sun Tzu’s The Art of War – Samuel B. Griffith 1961 | Oxford University Press

$29.00

  • Author: Samuel B. Griffith translator
  • Publisher: Oxford University Press, 1963
  • Binding: Hardcover
  • Condition: Very Good
  • Size: 8vo
  • Attributes: First Edition, Dust Jacket

First edition thus, translated by Samuel B. Griffith. Blue cloth, spine sunned, binding tight, interior clean, unmarked. DJ toned and chipped at spine ends. Very Good in Good DJ.

- +

Samuel B. Griffith’s English translation of Sun Tzu’s The Art of War, published by Oxford University Press, was originally issued in 1963 and has remained in print through numerous subsequent printings and editions. The translation was undertaken by Brigadier General Samuel B. Griffith, a former United States Marine who served in World War II and later became a respected scholar of Chinese military thought, having also edited and translated Mao Tse-tung’s writings on guerrilla warfare.

His edition includes an introduction and selected commentaries, and features a foreword by the noted military historian B. H. Liddell Hart. The work presents Sun Tzu’s ancient Chinese treatise on strategy, tactics, and the conduct of military operations, composed more than two thousand years ago and widely regarded as the earliest known systematic study of warfare. Griffith’s translation gained particular influence in the United States and was adopted for professional military reading programs, earning recognition as the 1990 “Commandant’s Choice” for the Marine Corps. Oxford University Press has continued to release the Griffith translation in various formats, including a paperback edition in 1971 that became a standard reference text, and later an illustrated edition that reproduces the same translation alongside visual materials.

The translation is frequently praised for combining scholarly accuracy with readability, making Sun Tzu’s aphoristic prose accessible to modern readers while preserving the strategic depth that has made the work a perennial classic in military education, business strategy, and leadership studies. Its enduring presence in the Oxford catalogue underscores its status as one of the definitive English renderings of the text.

Scroll to Top