Croatian Tales of Long Ago is a landmark collection of original fairy tales written by Ivana Brlić-Mažuranić, often referred to as the “Croatian Andersen” or “Croatian Tolkien.” First published in English in 1922 by George Allen & Unwin Ltd., this collection introduces English-speaking readers to richly imagined stories inspired by Slavic mythology and Croatian folklore. The tales are not retellings of traditional folk stories, but rather new creations infused with mythic depth and poetic language.

Brlić-Mažuranić’s narratives evoke a timeless world filled with forest spirits, ancient gods, enchanted creatures, and moral trials. Each story unfolds in a magical realm where characters seek wisdom, bravery, or redemption, often echoing the tone and structure of classical fairy tales while retaining a uniquely South Slavic cultural atmosphere. The stories reflect universal themes of transformation, justice, humility, and the power of innocence, all set against the backdrop of mythical Croatian landscapes.

The 1922 English edition is notable for its beautiful illustrations by Vladimir Kirin (1894–1963), a Croatian painter and graphic artist known for his strong, stylized line work and folkloric sensibilities. Kirin’s illustrations capture the spirit of the tales with decorative detail and a sense of lyrical motion. His art merges modernist influences with traditional Slavic aesthetics, enhancing the dreamlike and symbolic quality of the stories.

This very rare edition holds a special place in both children’s literature and mythopoeic fantasy, offering a rare window into Croatian literary heritage and the early 20th-century European illustration tradition.

Recommended for collectors:

• The Russian Story Book (1916), illustrated by Frank C. Papé – A richly illustrated collection of Russian folktales with epic, heroic themes.
• The Book of Princes and Princesses (1908), illustrated by H. J. Ford – Classic romantic tales with detailed art and royal folklore.
• Zlatni Danci (Golden Days) (1928) by Ivana Brlić-Mažuranić – A lesser-known but charming collection of stories from the same author, rooted in everyday magic.

Art Gallery: Vladimir Kirin – Croatian Tales of Long Ago, 1922