The Fall of the Nibelungs (1897) – Translated by Margaret Armour, Illustrated by W.B. MacDougall

This exquisite 1897 edition brings to life the medieval German epic Nibelungenlied through Margaret Armour’s eloquent English prose translation and W.B. MacDougall’s masterful illustrations. The volume captures the tragic grandeur of the legendary saga – from Siegfried’s heroic exploits and doomed marriage to Kriemhild, to the shocking betrayals and climactic bloodbath in the court of King Etzel.

MacDougall’s artwork elevates the text with its distinctive blend of Pre-Raphaelite detail and Art Nouveau stylization. His full-page plates and decorative elements depict key moments with dramatic intensity, from Siegfried’s fateful encounter with the dragon to the final, devastating confrontation in Etzel’s hall. The publisher, J.M. Dent, produced this as a high-quality edition featuring gilt embellishments, quality paper stock, and the elegant binding designs characteristic of late Victorian bookmaking.

About the Illustrator W.B. MacDougall:
William Baillie MacDougall (1868-1936) was a Scottish artist who became renowned for his book illustrations of mythological and legendary subjects. A contemporary of the Arts and Crafts movement, his work shows influences from both Pre-Raphaelite attention to natural detail and the flowing lines of Art Nouveau. Beyond The Fall of the Nibelungs, MacDougall lent his artistic vision to other classic works including The Blessed Damonzel and The Book of Ruth, helping to define the visual representation of these tales for generations of readers.

Recommended for Collectors

• Siegfried & The Twilight of the Gods (1911) – Arthur Rackham‘s iconic illustrations present an alternative artistic interpretation of the Nibelung legend
• The Rhinegold & The Valkyrie (1910), illustrated by Arthur Rackham – A lavish interpretation of Wagner’s Ring Cycle with mystical Art Nouveau imagery.

Art Gallery: W.B. Macdougall – The Fall of the Nibelungs 1897